海外から郵便物や荷物を送ってもらう際に宛先住所の英語表記はどのように書けば良いですか？

英語での宛名・宛先の書き方

私書箱番号を省略する場合

例

• 宛名：ヤマダタロウ 様
• 性別：男性

①：男性の場合は「Mr.」、女性の場合は「Ms.」、会社や屋号宛の場合は「Mr.」「Ms.」は不要です。
*ほとんどのビジネスシーンや公式な場面で、女性宛の郵便物・お荷物の宛名には、女性の婚姻状況を問わない「Ms.」を使うのが一般的です。

②：受取人様のお名前、芸名、屋号、会社名を記載してください。日本式の場合は、宛名は住所の後に書きますが、欧米式の場合は、宛名を最初に書きます。

③：「c/o」は、「〇〇様方」や「〇〇内」という意味を表します。

私書箱番号を記載する場合

例

• 私書箱番号：A123
• 宛名：ヤマダタロウ 様
• 性別：男性

①：男性の場合は「Mr.」、女性の場合は「Ms.」、会社や屋号宛の場合は「Mr.」「Ms.」は不要です。
*ほとんどのビジネスシーンや公式な場面で、女性宛の郵便物・お荷物の宛名には、女性の婚姻状況を問わない「Ms.」を使うのが一般的です。

②：受取人様のお名前、芸名、屋号、会社名を記載してください。日本式の場合は、宛名は住所の後に書きますが、欧米式の場合は、宛名を最初に書きます。

③：「c/o」は、「〇〇様方」や「〇〇内」という意味を表します。

④：私書箱番号をカッコ書きで記載してください。なお、当センタでは私書箱番号で仕分けを行っておりませんので、郵便物・お荷物の宛名、宛先に私書箱番号の記載は原則不要です。